EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Adam og Eva var, ifølge skabelsesmyten,
den første mand og den første kvinde på Jorden.
Det er centralt for forestillingen om, at menneskeheden består af en familie,
at alle nedstammer fra et enkelt par oprindelige forfædre.
Men de færreste ved...
...at Adam havde en kone før.
Lilith.
En farlig nattens dæmon, en seksuelt letfærdig tøjte,
der nægtede at underkaste sig Adam og krævede, at under samleje...
...skulle hun altid være øverst.
At vælge at blive en dæmon frem for at leve under Adams herredømme...
For fanden, hvad er der galt med ham?
Jeg elsker, når pigen er øverst. Mindre slid, god udsigt.
Ja, det er klamt, ikke?
Lægen sagde, jeg kunne knække den på plads, men det gjorde min onkel.
Han endte med at ligne Owen Wilson.
Kan du undvære et par mønter?
Der er en suppeautomat nedenunder, der laver cappuccino. Jeg kan tage en med.
Fedt.
Undskyld mig.
Hvis jeg viser jer et trylletrick, må jeg så få en kvartdollar?
Hvad fanden?
Det er fandeme underligt.
FORSVUNDET
Jeg ved, hun er sindssyg lige nu, men skal hun være bundet sådan der?
Hun forsøgte at skade Sasha, som prøvede at skade mig.
Hun er ikke bare sindssyg. Kællingen er totalt psykopat.
Tror du, de kultsærlinge i Annexet vil hjælpe?
Jeg siger ikke, jeg stoler på dem, TJ. Jeg siger bare...
Måske deres sindssyge udstyr kan hjælpe os.
De havde noget, de kaldte Chakra-rummet med krystaller i forskellige farver.
Hvad, hvis det var dem, der startede det her?
Har du en bedre idé?
Pis! Hun prøver at slå sig selv ihjel.
Hun slipper fri. Hold ind til siden.
Lad mig nu bare dø!
Det var derfor, jeg bad dig binde hende.
Der må være noget blandt alle de mærkelige ting her.
- Slap af! - Vær nu sød!
AquaZen.
Bedøvelse af prydfisk.
Giv slip!
Jeg prøver at redde Sasha. Hvis du dør, dør hun.
Jeg ved, det er sent, men...
...jeg arbejder her og glemte min mobil til jævndøgnsfejringen.
I mit skab. Og min mor er syg.
Godt.
Okay.
Med nåde og taknemmelighed.
Kom så.
Vi tror på dig, Elliot.
Vær nu sød.
Vi vil introducere dig for dit bedste selv.
Tro...
Og jeg skal modtage.
Kom nu, Sash. Bliv hos mig.
Hvad er den her ting?
Den åbner ens chakraer.
Jeg ved nu ikke, men okay.
Sas... eller Anja?
Kom så, Sash.
"Anahata." Der var den.
Det var det, den skøre dame gentog.
- Anahata. - Hvad?
Ja, det betyder hjertechakra.
Det forpulede hjerte. Jeg ved snart ikke.
Kan vi åbne det, kan Sasha måske komme ud igen.
Okay.
Det var vist det, hun mente med ritualet. Jeg har gjort det hele.
Kom så.
Bør der ikke ske noget?
Jeg ved det ikke.
- Pokkers. - Sash.
- Sasha? - Det er langt ude.
Vi bør gå til lægen, før det er for sent.
Hvad tror du, en læge vil gøre?
Aner det ikke, men krystallerne virker ikke.
Måske er det bare...
Måske bruger vi bare de forkerte.
Anahata!
Den gamle dame i bilen gav mig det her.
Sort turmalin.
- Hjælp mig med at slukke dem. - Okay.
Hæng på, Sash.
Virk nu.
- Sash! - Hvad sker der?
Jeg tror, det skader hende.
- Nej! - Hvad gør vi?
Sasha.
Hvad?
- Hun trækker ikke vejret. - Hvad?
Pis. Hendes hjerte er stoppet.
For fanden.
Hallo?
DONÉR
Hvad fanden?
Tillykke til dig
- Tillykke til dig - Tillykke, kære Sasha
Tillykke til dig.
Tillykke, kære Becky.
Hej, Sasha.
Slip mig fri.
Det kan jeg ikke, beklager.
Hvad fanden har du gjort ved mit hus?
Jeg har sat det i stand. Kan du lide det?
Og desuden...
...er det ikke dit hus.
Det er vores hjerte.
Mit, teknisk set, indtil du tog det fra mig.
Vil du have en slurk?
Fint! Du vil ikke gøre det på den nemme måde.
Så kommer det her.
Du skal dø.
Kun sådan kan mørket indeni dig forsvinde.
Desværre... kan jeg ikke gøre det.
- Du skal dræbe dig selv. - Jeg skal ingenting.
Hvis ikke, udsætter du dine nærmeste for fare.
Det er noget pis.
Er du ligeglad med dem?
Det giver mening.
For de er også ligeglade med dig.
Lad os se.
Din onkel løj overfor dig.
Din kæreste hader dig.
Din bedste ven forlod dig.
Og glem ikke din mor.
Sluk det!
Sasha, vær ærlig overfor dig selv.
Dit hjerte har været knust, siden du var to.
Jeg prøver at ændre fortællingen og gøre den mindre deprimerende, men...
...det er ret tydeligt, hvad der foregår.
Okay.
- Okay! - Okay hvad?
Jeg gør det.
Jeg slår mig selv ihjel.
Bare sluk for det.
Men må jeg få et shot tequila eller noget i den stil først?
Jeg tror ikke på dig.
Men jeg trænger også til en drink.
Jeg har været inde i dig et stykke tid, Sasha.
Jeg kender dig ganske godt.
Seriøst?
Ville du slå mig ihjel med en neglefil?
Bare giv mig shottet.
Beklager.
Mums. Alle vores fødselsdagskager for hvert åndssvage år.
I det mindste har dine ægte sukker i.
Mine smager af proteinbar, og...
...fik alle mine gæster til at styrte hjem for at skide.
Det er en sær farve.
Det var en sær alder.
Ja.
Jeg plejede at fylde min sports-BH'er med mine shorts,
så folk vidste, jeg var en pige.
Jeg venter stadig på mine bryster.
Du ønskede dig en familie i år.
Hvorfor?
Jeg var forvirret.
Jeg mente det ikke.
Jeg ønskede mig ren hud, men i stedet fik jeg en indre dæmon.
Det betyder måske ikke noget for dig, men...
Din far troede, det gjorde det rigtige.
De bandt mig til en sten og krænkede mig.
Jeg havde intet valg. Det er ligegyldigt, hvad de troede.
Der var så meget, jeg gerne ville.
Jeg ville på den tur til Paris med mor.
Jeg ville hjælpe Elliot med at blive clean.
Jeg ville søge ind på Harvard.
Jeg ville have tre børn.
Joy, Ethel og Louise.
Gammel-damenavne.
Jeg var ikke klar til at dø.
Vi er ikke venner, Becky.
Op i røven med dig, Sasha.
Du er heller ikke stærk nok til at overleve mørket.
Beklager, men vi ved begge, det passer.
Du er klogere i morgen.
Sov på det.
Sasha.
Kom nu tilbage, Sasha.
Sash, jeg ved, du kan høre mig.
Jeg kan ikke leve uden dig.
Vi ved alt om hinanden.
Jeg ved, du er lidt deprimeret.
Men...
...jeg ved, du ved, jeg er lidt homoseksuel.
Jeg husker, jeg lærte dig at bruge tampon,
og du lærte mig at skære de fyres bildæk op,
som råbte af mig nede ved Circle K'en.
Og...
...min mor.
Husker du min mor?
Hun blev syg.
Kun du behandlede hende normalt og kaldte hende ikke skør,
du behandlede hende, som var hun din mor, og...
Sasha, efterlad mig ikke her. Kom nu.
Du er min yndlingsperson.
Sasha, kom nu tilbage.
Så du det?
Tal til hende.
Husker du, da du rørte mit ben i historie den første gang?
Jeg fik en underlig følelse helt op i min hals.
Jeg havde aldrig prøvet noget lignende.
Jeg har aldrig sagt det, men det var den dag,
mine forældre fortalte mig, de skulle skilles.
Jeg var forvirret, fordi du fik mig til at føle kærlighed,
og næste dag var jeg nervøs for at røre dit ben,
men jeg sked hul i det og gjorde det alligevel, fordi...
...jeg elsker måden, du drikker sodavand på.
Og dit smil.
Jeg elsker dine bryster så højt.
Jeg har ikke ord for det. Jeg ved bare, at jeg løber stærkere, når du er der.
Jeg løber stærkere...
Nej!
Sasha.
Du begår en stor fejl.
Jeg er det eneste, der holder det onde i dig tilbage.
Nej.
Du er det onde i mig.
Vær nu sød.
Sasha, lad være!
Jeg reddede dit liv.
- Sasha? - Hallo?
Sasha!
Frank?
Er du der? Det er mig. Hallo?
Det var underligt, var det ikke?
Frank, jeg kan ikke dræbe hende.
Jeg kan ikke.
Har du forstået, hvor mange ting, der skulle falde i hak,
for at du fik det hjerte?
Hvorfor lever jeg og ikke hun? Det er uretfærdigt.
Hele universet samarbejdede i fire timer om at redde dit liv.
Frank, jeg er bange.
Jeg elsker dig, Sasha, det ved du.
Men jeg tror, det løb er gået.
Sasha.
Jeg er bange.
Sasha.
Vågn op.
Sasha.
- Jeg tror, hun vågner. - Kom nu, Sasha.
Sasha!
Åh gud.
Jeg har savnet dig.
Hun er væk.
Hun...
Åh gud.
Hvad så?
Hvor er Frank?
EN UGE SENERE
LOKAL LIVSSTILSCOACH GAVIN JONES FUNDET DØD EFTER VANDREULYKKE
Det er klaret. Damen med babyen betalte for jer begge.
- Seriøst? - Ja.
Sig ikke mere.
- Jeg skal have en pickle. - Ok.
Du er lige sluppet af med den pige, og det første, du gør,
er at få hende permanent fastgjort til din krop.
Hun reddede trods alt mit liv.
Ja. Jeg er bare glad for at have fået min veninde igen.
Mig narrer du ikke. Jeg ved, du fik tatoveringen for at imponere Frank.
Ha ha.
Ha.
Du rører ikke min frække kaktus, det har jeg jo sagt!
- Du ved godt, den er grim, ikke? - Nej, den er ej. Luk.
Hvordan har Tracy det?
Jeg tænkte at komme forbi og lave mad i aften?
Hvad så?
Jeg ville ikke stresse dig, men...
De har sendt hende på plejehjem.
Det er okay.
Det er et videnskabeligt forsøg, de har gang i for tiden.
To måneder, hun skal nok klare den.
Kom med.
Yvonne, ud!
Sikker på, jeg ikke skal tage med?
De siger, du dræbte ham.
Jeg slog Kautions-Johnny i ansigtet og sagde, jeg ville slå ham ihjel.
Der er stor forskel.
Mange er ude efter ham.
Ikke overraskende, de kom efter en som mig først.
Du kunne aldrig begå et mord, Frank.
Det er uretfærdigt.
Ja, det ved jeg.
Livet er uretfærdigt.
Drop det banale pis.
Hør her...
Jeg får en dato for retssagen på et tidspunkt.
Jeg skal bare finde beviser for, at de lokkede mig i en fælde.
I mellemtiden må du bare vente.
Jeg gør alt, jeg kan for at få dig ud.
Nej, du gør ej.
Du bliver ved at få gode karakterer. Og lad ikke TJ gøre dig gravid.
Og ikke flere tatoveringer med Yvonne.
- Vi kan få nogen, der matcher. - Ja.
Hør her,
tag dig af din bedstefar, okay?
Pas på ham.
Han har brug for dig.
Tiden er gået.
Jeg regner med dig.
Elsker dig.
TIL SALG
Hej.
Du har savnet mig, ikke?
Helt ærligt.
Jeg har savnet den her.
Nej, jeg er afsløret.
Jeg har virkelig savnet dig.
Er du Sasha?
Tak.
- Hvor kendte hun mit navn fra? - Det ved jeg ikke.
Så står vi op.
Mit navn er Marnie.
Du skal udfoldes i dag. Jeg er din transitionsmakker.
Jeg er klar, når du er.
Hvordan går det?
Alle tager alting stille og roligt her.
Gå endelig herind,
hvis du er stresset, overvældet eller, Gud forbyde det, fornærmet.
Her er vores saltvandspool, den er åben døgnet rundt.
Hvor er Sasha?
- Elliot, hvad sker der? - Lad være at spille dum, Marnie.
Sasha er vores bekymring nu.
Saltvandspoolen er åben døgnet rundt.
Hvor er min far?
Glem ham.
Han har glemt dig.
Nu har du mulighed for at opleve, hvordan rigtig familie føles.
Elliot.
Din mor er her.
Hvad?
Hun venter på dit værelse.
Nancy?
Hvorfor har du det tøj på?
Kom, lad os komme ud herfra.
Hvor er far?
Din far er desværre ikke blandt os længere.
Og din mor er patient her, ikke besøgende.
Hun ville bare sige hej.
Kom med, Nancy.
Det er tid til at gå.
DIN FAR ER DØD. DEN ENESTE VEJ UD ER AT UDSTÅ DET.
STOL PÅ MIG. MOR.
Er alt i orden?
Det er bare drengestreger.
Værsgo.
Tak.
Hvad er det?
Det er fra din familie.
Så snart vi sælger huset,
får en god advokat og får Frank ud,
skal du nok lære dem alle at kende.
De fandt en pistol med hans fingeraftryk på.
Men han gjorde det ikke, vel?
Nej.
Bare tro på det.
Vores efternavn er Yazzie.
Tror du selv, han får en retfærdig rettergang?
Du ved det hele.
Ligesom din mor.
Hvad sker der?
Ruth.
Hej, Sasha.
Hvad fanden?
Ruth, hvad laver du her?
- Slut dig til os. - Nej! Jeg ved, hvad I gjorde ved Becky.
- Jeg tilkalder politiet, hvis I ikke går. - Okay.
Gør det.
Mange af os vil utroligt gerne møde dig.
Jeg prøvede at holde dem tilbage, men vi har ventet længe på det her.
Becky er ikke i mig længere.
Og det er vi taknemmelige for.
Nu, hvor Becky ikke forstyrrer,
kan Lilith bebo dig fuldstændig.
Lilith?
Becky var en ugæstfri vært, men du har vist dig værdig.
ELSK LEV LE
Det kan være overvældende, når døren åbnes.
Alle de drifter og følelser.
Becky stred imod den kræft, og de forårsagede vrede og vold.
Men sådan er Lilith ikke. Lilith er det guddommeligt kvindelige.
Hun kan reparere det, som uretmæssigt er blevet ødelagt
og bringe denne forskruede verden i ligevægt.
Sasha, du har kræften til at helbrede.
Du har kræften til at helbrede syge.
Du kunne helbrede Yvonnes mor.
Forestil dig, hvor lettet din ven ville blive.
Du kan få din onkel ud af fængslet med et eneste ord.
Kom, slut dig til mig.
Jeg viser dig hvordan.
Nej.
Okay.
Ruth. Hun får ikke valget.
Du er bare bange, Sasha.
Du voksede op i fattigdom uden en mor eller en rigtig far.
Det er umuligt at tro på dig selv, hvis du ikke har en familie.
Jeg har en familie.
Det er ingen familie. En onkel i fængsel og en mor, der er narkoman.
Hav dog lidt selvrespekt, Sasha.
Du kommer med os.
Kom så.
Jeg sagde nej.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil